Usage In Spanish, if someone experiences bad luck, it can be said that a " tuerto " (one-eyed person) has seen them. So common expressions such as "te ha mirado un tuerto" or "me miró un tuerto" meaning literally "a one-eyed person has seen you" or "a one-eyed person saw me" could be translated as "what rotten luck" or "I/He/She was jinxed".Estoyconvencida de que me ha mirado un tuerto. No sé si este mismo de la foto u otro con más mala leche Aguanté la semana pasadaEnglish(UK) Near fluent. @CaminoFanjul. Okay, gracias. Así que se trata del "evil eye". someone has given me the evil eye. See a translation.Meha mirado un tuerto? Inicio; Anterior; 1; 2; 3; Siguiente; Final; 1; 2; 3; JL; Autor del tema; Fuera de línea; Viraguero Experto; Mensajes: 394 pero siempre me ha enamorado esta moto. Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación. merlin; Fuera de línea; Viraguero Legendario; Mensajes: 6139 ; Mi Moto: xv 535
Meha mirado un tuerto La ley de Murphy se cumple a rajatabla, con la semana tan espectacular que hizo, el sábado por la mañana, salí temprano, sobre las 9 ó así, pero la cosa duro poco, a las 11 me estaba apretando un vaso de leche con galletas, y bien remojado, nada mas salir de casa, me callo una tromba cojonuda de agua,
Dicemi novia que "me ha mirado un tuerto" y estoy empezando a pensar que es verdad,a los hechos me atengo: El jueves 1 de mayo,festividad del trabajador,nos fuimos a Madrid a tomarnos unos vinos y unas cañas,y de paso vimos el ambiente previo a la celebración del bicentenario del levantamiento de España contra los tropas de Napoleón.Hasta ahí
Meha mirado un tuerto. :(Mensaje por Ex-forero-131 » Mié, 19 Sep 2007 7:43 pm - El coche en ralentín con un tembleque de cagarse. Total, lo hemos aparcado y mañana a TANUESA a ver que me cuentan. Lo que no recuerdo es si lo de RENAULT ASSISTANCE vale después de los 2 años.osqiR.
